This week, Supernatural brings us the much-anticipated return of Timothy Omundsun as Cain in “The Executioner’s Song.” Not only do we get Cain, but we also get to see some more of Rowena. It feels …